2010.03.28 Sunday

東京都青少年健全育成条例について、フランスさんが一言あるようです。

0
    フランスさんが助け舟。「規制の基準が曖昧で、著者や漫画の出版社との間で怒りを誘発しています」文末には石原都知事の小説の内容にまで言及。


    twitterでのこの呟きに対して翻訳して下さいという要請がありましたので、翻訳してみました。
    文字数制限があるのでこちらのブログに翻訳文を掲載しました。


    【原文サイト|Tokyo veut sévir en matière de pornographie infantile】


    ▼翻訳文はこちらです。
    (エキサイトや色々な翻訳ツールを使用しているので多少の誤訳はあるかもしれませんが、だいたいの概要はお伝え出来ていると思います)

    ===============================================
    【東京都 児童ポルノの取り締まり】

    東京都ではマンガの中での児童ポルノに関する規則を強化する法案を可決する考えている。

    芸術家コミュニティーではそれに対して不安が広がっている。

    日本の漫画家と出版社は、煽動される関係を知っています。

    東京都の市議は児童ポルノマンガの規制を厳しくする事を目指していたが、法案提出を6月に延期した。

    ”仮想”のポルノならば、これは実際の人に対して行われたものではない。

    これはほとんどの先進国では違法であるが、日本では常にこの問題に関して相対的に柔軟性を示している。

    児童ポルノの生産や配布所持は違法です、ただしこの地域の警察の捜査や逮捕者数の増加は弱いままです。

    それを変える事になりました。

    市議会で出ている漫画の中の”子供のようなイメージ”とは「性的に挑発している」というあいまいな概念で、存在しないアニメーション画像に対して厳しい基準を適用し、その外観によって適用される場合があります。

    この新しい法律は、”未成年者は所持を禁止します”というもので、これは強姦などの性暴力的な表現の出版物も”有害”とみなされ、販売が禁止される。

    今回の措置はまだ輪郭がぼやけていて、未成年に対しての明確な販売禁止措置は無い。

    このプロジェクトはそれにも関わらず、漫画の著者や出版社の間で怒りを誘発しています。

    今週始めに彼らの仕事に対しての有罪宣告を介して、いくつかの首都の通りで表現の自由の侵害に対して、デモを行っている。

    皮肉な事に、このプロジェクトのエコノミスト石原慎太郎は、未成年との性的で猥褻な話を書き、1950年代に有名になった保守派の知事である。

    ===============================================
    以上です。

    日本語として成立してない箇所もありますが、それはフランス語の表現として捉えて下さい。

    こちらのサイトに日本語として正しい文体で書かれたものが掲載されているようです。
    【秋元貴之の電子辞書と電子書籍のブログ|東京都、児童ポルノ取締り強化を検討】

    知りませんでしたが、どこかの都市でデモをしていたのですか?
    会見はUStやニコ動で見て知ってましたが。

    日本ではポルノを規制してないけど、先進国では規制が当たり前って。

    フランスに行った際に”無修正ポルノ”が堂々と深夜テレビで放映されていました。

    別にペイチャンネルを見てたワケでも無いので、子供でも見れてしまう状態。

    ドイツの童貞君がエロを得る為に必死になる映画(タイトル忘れ)でも深夜エロチャンネルで流れているテレクラ(?)広告のナンバーに電話して大変な請求が来てそれで両親が大喧嘩、というものもありました。

    それにフランスの漫画博物館に行ったらカウンター前にこれもまた堂々と女性死体を死姦するエロマンガが中身が見える状態で置いてありました。

    フランスさんもドイツさんも、規制出来てないですよ。

    それで考えると”国では規制していても市民レベルでは流通している”という事でしょうか?

    さすがレジスタンスの国。


    この記事で一番重要なのは「当の未成年に対しての明確な販売禁止措置は無い」という所じゃないでしょうか。



    あと、もう一つ。

    「日本で流通しているマンガのほとんどが児童ポルノである」とブラジルの会議で報告されたという件がありましたが。

    南米で40歳台の日本人女性高校生としてアイドル活動をしているというのを見た事があるのですが、普通にまかり通っていました。
    つまり日本人女性の大半が”未成年”として認識されていて、女性を見ただけで興奮している南米にとって全てがポルノに見えていた。
    それで”全てが児童ポルノ”という結論になったんじゃないでしょうか?


    追記:昨日(27日)のニコニコ生放送MIAU Presents ネットの羅針盤『大激論! 都条例改正案に賛成? 反対?』にて、IOC(国際オリンピック委員会)役員が日本のポルノアニメについて言及していたらしい、という話が出ました。

    という事は”石原都知事がオリンピック招致の為にIOCにコビを売ってこの法案を無理やり採決させようとしている”というのが話の根本の模様。

    冬季オリンピックが行われたカナダのバンクーバーはストリップ街だったというのに。
    【カナダ学校生情報|おすすめストリップバー教えてください!】

    それともう一つ「IOCの公用語はフランス語、及び英語」です。

    この騒動の元凶(らしい)IOCにこの騒動が伝わればいいですね。

    イラストブログ イラストブログ 漫画ファンアート イラストブログ オリジナルイラスト
    学園漫画 BL漫画 恋愛漫画
    フランス語 通訳・翻訳(英語以外) Twitter 10代の恋愛

    JUGEMテーマ:twitter


    2009.11.19 Thursday

    500円ワイン。

    0
      500円ワインキタ!

      空輸費用で加算されるのでしょうが、それでもペットボトルで980円とか。

      フランスの人も(高くて)ビックリ。


      日本だとこんな価格に。



      向こうではこんな事件も起きているようです。

      世界屈指のワインメーカー 告訴される - フランス

      【ビルフランシュ/フランス 4日 AFP】
      検察当局は、高級ボジョレ・ワイン数十万本に低級ワインを混入したとして、世界的ワインメーカー、ジョルジュ・デュブッフ(Georges Duboeuf)社を告訴した。
      同社はボジョレの輸出量の75%を扱っており、年間2,500万本生産される同社の主要製品にもなっている。
      写真はビルフランシュ(Villefranche-sur-Saone)の裁判所に証人として出廷するジャーナリストのBernard Pivot氏(中央)。
      (c)AFP/PHILIPPE MERPLE


      元々はバブルの時期にこういうイベントが始まったらしいです。

      初物が好きな日本人と、農産物輸出を促進していたフランスの思惑が合致した結果。

      そういえばフォアグラは輸出禁止になりましたね。


      向こうのスーパーで買った130円のポーク缶が一番おいしかったです。
      安い食材でも全部旨いので、この500円ワインでも旨いのかな?
      と思いますが、フランスさんにしては珍しく普通だそうです。



      ちなみに、フランスではロゼワインが流行ってました。
      棚全部ロゼワインというぐらい極端に流行中。

      現地のスーパーに行ってみれば分かると思います。
      棚がピンク色に染まってる。


      こんなのがいっぱい。

      ロワール地方の甘めのワイン。



      瓶が思っていたものより大きいので、滞在する際は初日に入手した方がいいかもしれません。
      海外に行くような人ならレストランに行くかもしれませんが。


      海外

      JUGEMテーマ:ワイン
      2009.07.12 Sunday

      パリ7日目。

      0
        本日、帰国なのですが、前日、部屋に帰ってギャラリーラファイエットで購入したブラのサイズを確認してみたところ…サイズがやっぱり合ってませんでした。

        セール品だったので試着する所が無くて、確認出来なかったので。
        前回のおぼえがきの「ブラのカップ」を訂正します。
        自分のサイズを分かり兼ねていました、もっと上に見ても良かったんだなと後悔。
        でもあれ以上のサイズをワゴンでは見て無かったし…。

        とりあえず荷物はアパートに置いて急いでギャラリーラファイエットに行くと、それをサイズが違ったので返品して別のものを探していたら店員さんに案の定小さいサイズを進められました。

        「アンノーマルサイズ(異常なサイズ)」だと伝えたら、チラッと見てまぁまぁ理解していましたが、やっぱりサイズを聞いて二度ビックリというカンジでした。

        カップサイズはあるのですがそれのアンダーが合うものが無い。
        太くて大きいものは豊富にあるけど、細くて大きいものは一切無かったです、奇跡的にあっても数万円。
        やっぱりどこの国でも奇形…。


        以前、日本の某掲示板サイトの女性板の大きい方スレで、アンダーの話になって平均アンダーが75cmという話に突然日本人らしき男性が『この巨デブどもめ!』と罵ってましたが、普通というかむしろ細い方です。
        今回のフランスではだいたい平均80〜85cm前後。
        アンダー60cm台と言っている方がやっぱり異常なのです。
        マンガかグラビアの改竄データの見過ぎです。


        色々と探してもやっぱり無くて、他の店員さんに聞いてもナッシングと言われましたが、奇跡的に安売りワゴンの中に一個だけ発見…したのですが、激しくスケスケ。

        どのくらいかというとカップはスケスケレースのみです。

        一応それしか無かったんで、日本のキンカ堂にでも行ってパットを探して苦手なお裁縫です。



        そういえばフランスにパットという概念は無いようで、ドコを探してもありませんでした。
        ブラはだいたいスケスケかフニャフニャかペコペコ。

        日本のようなゴッツいのはコルセットなどを売っている専門店にありますが、どれも1万円↑です。

        アジアのは先端が鋭角になっていてその辺が余ったり変な形になるのが嫌だったんで、フランスの丸みのあるものが入手出来て良かったです。

        …スケスケですが。

        日本のワコールありましたが、やっぱりサイズが大きいのは太い人というサイズしかありませんでした。
        デザインもいまいち、やっぱりサラシの国の人だから。


        そのままバスで帰って、アパートに荷物を取りに行って、そのままRERで空港まで来ました。

        10枚買ったカルネ(パリ市内ならどこでも行ける、バス電車共通の乗車券の10枚綴り)が2枚余りました。
        コレは次に来ても有効なので、とりあえず放置の方向で。


        飛行機の時間が20時なのでその2時間前には空港に着いていたかったので、フランスというか海外は普通に電車が止まったりするので早めに行ったら今回はスムーズに進んでしまい15時に着いてしまいました。
        あと5時間ぐらいどうしよう。


        パリのマック

        とりあえずマックで暇つぶしです。

        小さなハンバーガー「Ptit Poivre」1.75ユーロ というのがあります。
        でも日本円で232.75円
        100円マックのようなものは存在しません。
        このポテトもコカコーラも2.2ユーロ、約292.6円
        野菜やなんかは安いですが、こういった手の入る食事は高いです。


        ▼おぼえがき
        ・マックのポテトはフリッターと言う
        ・勝手に飲み物Lサイズを出してきたと思ったらそれがMサイズ
        ・店員さんが怒ってるので態度が悪いのではなくてそれが普通

        追記
        ・ブラのカップ
        フランスF/EU DDD/アジアHG
        フランスE/EU DD/アジアGF
        フランスD/アジアFE
        フランスC/アジアED
        でも、前に一回だけ調べたら自分のサイズがDDDと表記されたので、コレもちょっと自信無い。
        アンダーは前回表記と変わらず。

        そんな場合やっぱり
        「プイ ジュ レセイエ(試着してもいいですか)」とか
        「ウ ソン レセイエ?(試着室はドコですか?)」と言って試着した方がいいかもしれません。
        一応ドコかには試着室はあるはずです。

        ちなみにアンダーはフランス85/US32/アジア70が最小です。
        一個だけフランス80/US30/アジア60を見つけましたが当然小さいサイズでした。


        女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ  


        JUGEMテーマ:フランス
        2009.07.10 Friday

        パリの地図

        0
          パリのgoogle地図。
          こちらで表示されると思います。
          ちょっと半分テスト。


          より大きな地図で パリ地図 を表示

          いつも行くスーパーとか、役に立つような目印を付けてます。
          これからどんどん付け足して行くと思います。


          パリ続きの記事は追って書き込みたいと思います。
          何か色々とまとめる事とかあるので。

          帰ってきてから風邪っぽいのは、例のやつではなく単なる猫アレルギー。
          ちょっと離れていたのでぶり返したようです。



          抗アレルギー剤でボヤボヤです。


          女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ  

          JUGEMテーマ:フランス


          2009.07.07 Tuesday

          パリ6日目。

          0
            今日はイベントも終わって、余暇です。

            近くにあるという「マンガカフェ」に行ってみたら閉まってて、定休日かと思ったら10:30から。
            10時前に行ったからどこも閉まってるのは当然か。


            リュクサンブールの駅から27か21のバスで行けば、どっちにしろサンラザールに行くっぽいので、とりあえず中心部までバスで出てきました。


            ギャラリーラファイエットで日本では買えないサイズのブラを捜索。

            ギャラリーラファイエット
            ギャラリーラファイエット


            日本だと不当に差別を受けるサイズなので(そのサイズだと確実に太ってるでしょうみたいな)海外に行けばありそうな気がして、単純にとりあえずワゴンを漁ってみたら、あった。

            でもサイズがコレで合ってるかどうか分からないけど、ワゴンにあった一番大きいサイズとアンダー32(アジアで言う65以下ぐらい)
            このサイズでは日本では考えられないくらい安かったんで(14ユーロ)一緒にワゴンの中にあったコルセットらしきもの(8ユーロ)も買ってみました。


            ギャラリーラファイエット前でマルコに似たキジ猫を抱えているホームレスの女性がいたので0.1ユーロ置いて猫を触らせてもらいました。
            ちょっと大きめな大人しい猫。
            初めて海外で動物を触ったかもしれません。
            外に動物が連れて歩いてる犬以外居ないんで。


            そして向かいにあった「C&A」で皮ジャンが44.99の半額だったので合うサイズのモノを持って行って購入、しようとしたらそれのタグが取れてたようで電話呼び出しがあって値段付け係さんか何かが来て「40」と書いて行き、結局20ユーロで購入してしまいました。

            でも万引きタグの取り忘れがあって戻って、言って、取ってもらうのにかなりの時間ロス。
            コレが2.5ユーロ分か…。

            オペラからルーブル方面に歩いて行くといつも行ってるモノプリ(MONOPRIX)に入ると、そこで親とか相方にお土産を買って、あと良い色のマニキュアもあったんで購入。


            買い物して思ったのですが、他でも電車とか色々と、人が立ち往生とかレジが止まってる間も怒らずにのほほんと待っています。

            日本だと早くしろとドヤされるぐらいのものでも、ボーッとして待ってる。

            電車もクーラーが無いのでかなり脱水になりそうなくらい(実際自分は手に汗をかかなくなって、頭痛がしてきた)なのに、じーっと辛抱。

            ココまで我慢強ければそりゃ色々とマッチョにもなるワケです。



            そしてペイリンが前に連れてきてくれた「珍珠茶館ZENZOO」に来ました。

            珍珠茶館ZENZOO
            「珍珠」とはタピオカの事です。

            そこで杏仁黒タピオカを注文、台湾スイーツは日本の頭の痛くなる甘さとは違うのでお気に入りです。

            注文してから出てくるまではかなり遅いですが、それは厨房が狭いから、かも。

            FormuleA(なんとか餐)というのが8.5ユーロ
            飲み物・小とPatisseris(軽食のようなもの)がセットです。
            台湾系らしいのでちょっと漢字が読めませんが、かなり単純な日本語なら通じると思います。
            (熱いとか冷たいとか)

            他も13ユーロくらいだったり、周辺と比べてかなりリーズナブルになってます。

            場所は「ラーメン北海道」の真向かい、と言えば日本のガイドブック見れば分かると思います。

            高い日本食食べるよりはアジアでも本物食べた方がいいと思ったんで。

            そうしているウチに19時、まだ明るいんでうっかり。



            ▼おぼえがき。
            ・0階が日本で言う1F
            ・道の所々にう○こが(ペットの)落ちてる。
            ・リンゴの芯も落ちてる(手のひらサイズなので歩きながら食べれる)
            ・ブラのアンダー フランス85/EU32/アジア65↓ フランス105/アジア95
            ・ブラのカップ  フランスD/アジアGF フランスC/アジアEF フランスA/アジアC
            カップについてはワゴンで見たものを目測なので何とも、でも多分合ってます。
            ・パンティのサイズは洋服のサイズと同じ表記がしてありますが、SMLの場合日本と比べてワンサイズ違うと思って下さい。
            フランスL→アジアXL フランスM→アジアL フランスS→アジアM
            コレ以下のサイズなら子供用になります。

            パリ現在は7月6日21:02です。


            女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 


            JUGEMテーマ:フランス
            2009.07.07 Tuesday

            パリ5日目。

            0
              毎朝鳩が屋根裏で『ボッボウ…』言っていて、高い声も聞こえるので巣があるんだろうなと思ってたら、今日白茶っぽい子が顔を出してくれました。
              結構大きい。
              日本のと比べて態度も大きいいし、歩いている目の前でしゃがみ込んだ子もいました。
              うっかり踏みそうになるのもお構いなしなカンジ。


              ジャパンエキスポですが、売り上げは毎日の参加費ぐらいしか入ってこないです。
              あと1ユーロで参加費回収ぐらい。

              いつもは参加していたアンシャントマンさんが今年は行かないと、こっちが飛行機を取った時点で言ってきて、その時点でキャンセル料を払って中止すればよかったと後悔。
              毎年参加していて、10年目の節目の今年だけ参加しないとは予想がつかなったですよ。
              日本の仕事で忙しいのでしょうか。

              そんな中、以前お世話になった鎌足さんが来てくれました。
              着流しのお侍さん。
              近くのブースのお手伝いをしているとの事でした。
              何か困った事があったら言ってね、ってフランス語が話せなくて困っています。
              相手の言葉はなんとなく分かるのですが、とっさにこっちが何言っていいんだか分かりません。
              ウィとノンとアレジィぐらい。
              でもある程度ジェスチャーで通じてるような気も…。
              でも松山さんに言われた通訳さん雇う余裕も無ければ、追加椅子の申請も分からなかったし、言われたのもギリギリだったんで今回は一人。



              お金も無いので毎日日本から持ってきたカップラーメンです。
              こっちで買ってるのは昔見つけたパテとか、スナック菓子とか、あとは卵とかベーコン。
              ほとんど1ユーロ程度で買えるものが多いです。
              本当に食品は安いので助かってます。

              ところで。
              何だか写真を撮ってくる人が多いです。
              所々で撮影会、ブース内撮影禁止とかは無いようです。
              youtubeにでも投稿するのかビデオの長回しをしている人達も。
              日本だと運営さんに止められるレベル。

              もっと大きいメインの場所に出店しているアジア系な人達も浴衣とかゴスロリ着ていて、遠目でも撮影。
              あちらは綺麗どころさん達ですが、こっちは今回軽ゴスなんですけどね。
              普通にOLさんが綺麗にした程度で、駅でも歩いてるレベル。
              着てるのも2千円程度のものとか100円アクセサリーなので、たいした事ないです。

              コスプレイヤーさん達のドレスの作りがさすが本場だけあって基礎がちゃんとしていました。
              スカートを広げる骨組みとか、ダーツの入れ方とか。
              でも細部は不器用なカンジでした。
              そこはフランス人。


              コスプレで多かったもの
              ・ソウルイーターご一行様
              ・ブリーチのぜんぶ白いの
              ・NARUTOの頭の傘にヒラヒラ付けたじいちゃん
              ・NARUTOの額当てのみであとは私服、年齢問わず。
              ・バンパイア騎士の黒に白ライン入りのコスにその文字が書かれた鞄
              ・ワンピースの鹿
              ・ハルヒ女子制服、男女問わず
              ・ピカチュウ帽子をかぶった、どうしたんだというくらいのハンサム
              ・鋼のエドのみコスで一緒に居る他のメンバーは普段着
              ・キングダムハーツの鍵のみ持っている
              ・FF7のクラウドの剣のみ持ってる
              ・マリオのキノコ帽子
              ・色々とリアルな指輪物語
              ・ホリックのちぃ、色々と付け足し




              他、特定のキャラのコスプレでは無いもの
              ・鎖で繋がった人
              ・絵の具で体に血を描いてる人
              ・背中のブラ紐丸出し
              ・ノーブラタンクトップ
              ・腹出し(ボテッとはみ出てるけど構わないカンジ)
              ・女性用ブリーフ、下に何も着ずにそのまま
              ・キャラ問わず、青い髪・緑の髪
              ・ベルトの中心に発光ダイオードで文字が表示されるやつ
              ・手製ハンガーの羽根
              ・テソシネコの鞄
              ・かなり綺麗に黒い黒人さんの姫ゴス
              ・車椅子の子供とご両親
              ・ハイスピード車椅子
              ・ALBAROSA
              ・番傘
              ・浴衣(コレはアジア系に多い)
              ・ピンで止める猫耳、男女問わず。
              ・ぬいぐるみをかざしながら持っている
              ・ピクニックに来たかのような壮年夫婦
              ・黒いカラスマスクじゃなくて普通のマスクが黒い
              ・長ネギ(本物かレプリカか不明)
              ・アルミ製松葉杖
              ・サバイバル仕様の軍人(武器持ち)
              ・きぐるみーず
              ・フレンチメイド(エロいメイドさんという意味とフランス人のメイドさん)
              ・模造刀の箱を抱えた人達

              これらは1人だけそういう人を見ましたよ、ではなく複数見たという事です。

              ミニスカートの下に1分丈のスパッツを履いている人達も居ましたが、レースが全体に付いたスパッツがあるのを教えたかった。
              というか買ってくれば倍値で売れたかも。
              上に関してはほぼ丸出しでも下に関してはちゃんと着てました。

              「親方ラーメン」という箱を持ってる人を見ました。
              今日は香ばしいお好み焼きのような匂いがするよ。
              向こうの方にあるたこ焼きか。


              誤字
              吸立鬼(吸血鬼)
              テソシネコとの甘み(Angel cat with sweet time)?

              あと誤字では無いですが
              私(ハート)日本、よく観光地にある「I (ラブ) N.Y.」のようなものの日本語版。
              「日本人彼女募集中」Tシャツ(前回も見た)
              テソシネコがテンシネコにちゃんと戻っていて、アクマネコも発見。


              男性ゴスロリを発見。
              スカートではなくちゃんとレースの付いたパンツスタイル。
              決して日本のホストとは違う、綺麗な人達でした。

              小学生の少年コスプレイヤー、美形コナン君発見。
              ウチのブースの前でぼんやり立ってました。
              写真撮ればよかった…。


              そんな中でも今回よく売れたのは「黒執事」
              「コードギアス」のロロを指さしてはしゃいでいる人が結構居ました。
              あまり描かれないけどファンは居る、という事?
              「リボーン」が何故か男性陣に人気、日本とは真逆。
              銃だとかイタリアが普通にカッコイイのでしょう。
              実はみんなヘタリアとか言いつつイタリアが好き。
              躯と髑髏のポストカードを結構買っていってました。
              「テニスの王子様:比嘉中」知るワケが無い。
              たまに、綺麗な女の子!…ぁ男か(甲斐・平古場)のような反応。
              「トライガン」ヴァッシュは当然人気。
              「銀魂」知ってる、けど実際買っていく人は皆無。
              「ギンタマ、ウフフ…」パリジェンヌがギンタマを連呼。
              銀魂知ってるなら意味も分かってるはず。

              オリジナルの兄弟モノは、DSの通信対戦の画像と、はるかな兄弟のみ。
              やっぱり版権モノが強い。


              持って行ったものの着なかった洋服を売ってみたところ、売れました。
              これが収入のほとんどを占めるようなカンジ。
              この為に用意してた服、着ていた1着を残して全部売れてしまいました。
              以前も同じカンジ。
              ただ、自分と同じサイズの人はあまり居ないようで(9号・約160cm48kg)
              細身な娘さん(中学生?)をお持ちのお母さまがよく買って行かれました。

              19歳の時にパリ行った時も美術館で一緒に並んでた小学生と並んでたら同じように見られました。
              そしてどうやら現在、高校生ぐらいに思われている?
              確証はありませんが、隣の高校生集団の『好みなんじゃねぇのーヒューヒュー』に巻き込まれました。
              多分キミ達の倍くらいの年齢ですよ、こっちは。




              フリーハグの進化系。
              フリーセックスなイタチ兄さんを発見。
              仲間に「いいのかよ〜」と言われてましたがOKだそうです。
              自由の国、を通り越してもはや無法地帯。

              子供の付き添いで来たような中年のご夫婦の、奥さんの団扇にフリーハグと書いてありました。
              ???

              ヘナヘナなカンジの男の子がフリーファイトというタグを持ってました。
              殴られ屋?大丈夫か?


              男性と女性のカップルかと思ったら女性同士のカップルだったり。
              男性同士でやけにくっついて歩いてるなと思ったら手を繋いでいたり。
              そこはフランスですね。

              アジア系女性とフランス人男性のカップルが多かったですが、アジア人男性とフランス人女性のカップルではアジアの男性は日本人ではないようなカンジでした。
              韓国系?


              カラオケで「おっくせんまん!」コールが。
              アレってカラオケになってましたっけ?
              あと「アニサマ!」コレはさっぱり分かりません。


              ▼おぼえがき
              ・リュクサンブールよりオベールの方が言いやすい、料金は一緒。


              パリ現在は7月6日20:52です。

              女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 

              JUGEMテーマ:フランス
              2009.07.06 Monday

              パリ4日目。

              0
                画面がズレてますが、時間がなくて直せないので日本に帰ってから設定し直します。


                今日は暑かったので当初の予定とは別の服に着替えたり何やらしていたら、遅れてしまいました。
                しかも、電車が止まって振り替えに乗ったりしてドタバタなカンジ。
                11:45に北駅です。

                電車内でもフリーハグ看板持った子が、電車内は暑いよ。


                前日の帰りに会場の出口付近で”Wi-Fi Free〜”という表記を見つけたので、ネットブックを持ってきました。
                部屋でも「WiFi回線があります」と表示されていたのですが、ID入れないと繋げない。
                他の部屋の人が使用している模様、信号が”最も強い”と出たので多分お隣さん。


                会場に着くとなぜかラーメンの香りが。
                多分近くにたこ焼き屋があるから。
                もやし入りしょうゆラーメンというカンジの匂いでした。

                ハリボのお菓子もあって、すごい色のお菓子が並んでました。
                ハリボのすごい色のお菓子

                海外では普通なのでしょうが、日本人のこっちから見るとちょっと引けてしまう色。


                会場のブースでPCを機動させてみたところ、やっぱりIDが必要との事。
                ココじゃなくてちゃんとゲート前行かなきゃダメか。


                有名で知っている方も多いと思いますが
                「テソシネコ」のバッグがやたらと目に付きます。
                多分青い羽根が生えてるので「天使ねこ」の事だと思います。
                背景に日本語が色々書いてあるのですが
                「大サロンのヒットヘア」とか「着回しおしゃれ計画」とか。
                読めるのはそのくらい。
                他は日本語になってませんでした、まぁ背景なので。
                「PUCCA」というチャイニーズなキャラのもありました。


                番傘、意外と持ってる人が多い。
                中には千代紙のような柄で手作りしていた子も。


                おっぱいがいっぱい谷間がいっぱいブラまるだし。
                下チチヌーブラ丸出しのコスプレまで居ました、そういうキャラなのでしょうけど。
                どうやら日本はその辺強固なぐらい保守的らしい。
                日本に住んでいた外国人が本国に帰って胸の谷間を見ると「おっ」と驚くらしい。


                チャイナ服や小藩(?)とか書いてあったりもして、中国っぽいものもあったりするので、ジャパンというか”アジアEXPO”なのではないでし

                ょうか?
                韓国の国旗Tシャツ着てた人も(フランス人)居ましたし。

                弥の部首がイになってる、多分ニーハオの漢字表記にこんなのがあったような、そんなタトゥーを複数発見。

                Samsungの携帯を持ってる人と同じくらいSONYのエリクソン携帯もありましたが、一般の人も持っているのでどっちかというとSamsung優勢。

                前に「Samsungって日本の会社だろ?」と言われたので”違います韓国という国です”と教えたら「韓国ってドコ?」という状態でしたが、

                現在はどうなんでしょう。

                カメラはSONYが圧倒でした。


                男性向け・女性向けというカテゴリ分けは無いそうです。
                男性でもREBORN!好きだったり、女性でもらき☆すたやハルヒだったり。
                ウチのREBORN!ポストカードを必死のパッチで買っていった男の子(きっと高校生)もいました。
                YAOIだけど男女一緒にサークル出展していたりして、日本のような垣根は無いようです。


                初音ミクを知っている人が多く、用意していたミクのポストカードが2日目で無くなりました。
                前を通る人がやたらと指さして行ったり「コレ知ってる!」と言ったり、コスプレも若干ですが居たり。

                黒執事も人気でした。
                コレだけは多めに持って行ったのですが、3日目で無くなる。


                フリーハグ集団まで現れました。
                隊列を組んで「フリーハグ!フリーハグ!」の大合唱。
                腕にフリーキスと書いてある女の子も。
                こうなったら誰とでもハグしていいんじゃないか?

                さすが愛の国フランス。


                フランスさんがゴスロリ着ると本物になる。
                けど、同時に派手になりすぎて恐いかもしれない。
                姫ゴスは似合う。


                自演乙のような女装も居ました。
                日本だと若干可愛い子もたまに居ますが、フランス人男性だと…。
                少年は激しく可愛いのですが、ある年を過ぎると突然…。
                幼女、というか少女は言うまでもなく”天使様”です。

                ちなみに、家からそれを着てきているようです。
                大丈夫か?

                クロークや着替える場所はある筈なのに。
                外でコスプレしても恥ずかしくないという不思議。
                下手な手作りであっても似合ってしまうという不思議。


                どうやらウチの出していたポストカードを公式なアニメブックからの転用だと思われていたらしい。
                無断転載、多いからね。
                ちゃんと「Je peindre(私が描きました)」って書かなきゃね。
                (合ってるかどうか分かりませんが)


                ジャニーズのグッズを売っている所がありましたが、日本で購入して売っているようです。


                2スペースを使ってかなり大量に売ってました。


                フリーハグ・フリーキス集団がジェンカのように連なってシュプレヒコール。
                もう何がしたいんだか。


                ▼おぼえがき
                ・カルネの買い方は、ウンカルネ、スィルブプレ。前のは間違い。
                ・日曜は大抵の店が閉まっている(以前からそうですが)
                水が欲しいかも、でも水道の水もエビアンと味が同じなので飲めなくはない。

                パリ現在は7月5日20:46です。


                女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 

                JUGEMテーマ:フランス
                2009.07.06 Monday

                パリ3日目。

                0
                  数日に一回の更新になります。
                  日本語入力が出来るPCがあるネットカフェが30分3ユーロ(400円)なんで。


                  EXPO会場で買ったバゲットのサンドイッチがかなり大きかったので半分だけ食べて後は朝食にしました。

                  昨晩は自炊。
                  オニオン親子丼

                  コンソメが見当たらなかったので、オニオンスープの元で代用。
                  安かった鳥のささみと卵を入れて作ったら、何だか親子丼のようになりました。
                  オニオンが甘かったんでみりんっぽくなったんですね。


                  今日は涼しかったです、最初の頃はうだるように暑かったのですが。
                  前回は冬のように寒かったので、ホッカイロを持ってきたのですがどうやら使いそうにないカンジ。
                  湯たんぽも持ってきたのですが、水を入れてフリーザーで凍らせて氷枕にしています。


                  前回同様、コスプレしたまま来る人が多い。
                  もう10年目だけどいいんだろうか?
                  ダメな気がする、武器系もたまにあるので。
                  今日来るとき目の前にサスケくんがいました。
                  もちろん武器あり。

                  あとなぜか軍ヲタっぽい完全武装な方々がいましたが、なぜ?
                  ライフル持ってましたけど、腕にはちゃんと参加証が。

                  参加証
                  これが参加証。

                  ジャックスパロウサンタがいましたが、どちらも日本とは関係ないモノ。
                  自由にコスプレできる場所という事なんでしょう。


                  会場でローラースケート(ほぼインライン)の人もぼちぼち居ました。
                  人が少ない時はスタッフさんがカートで駆け抜けてました。


                  分かりやすい美形さん方のフリーハグが多い。
                  それとハグに男女は関係ないようです、女女とか男男とか。
                  さすがフランス。
                  フリーキスというのもありました。
                  いいのか…可愛い女の子でした。


                  あと、日本と違うのはかなりご年輩な方が来ている。
                  子供の付き添いというのもありますが、自ら来ているような方々もちらほら。
                  年輩の人達が同人誌持ってましたし。
                  どういう事なんだろう?
                  単なる日本好き?



                  マルコを大きくしたような猫に会いました。
                  どこにでもいるような柄ですが。
                  帰ったら天気のイイ日に洗わなきゃ。
                  子猫用のシャンプーで。
                  安かったんで。

                  イベント帰りにレアルの駅で降りてRERのA線でオベールまで行ってオペラガルニエ周辺に行ってきました。

                  オペラガルニエ

                  この先にあるサン・ラザールの駅周辺に以前小さいのに品揃えが良いので重宝していたスーパーがあったんで行ってきました。

                  ニベアのような「Auchan」という会社のスキンクリームと、ベーコンのパテを買っていたら何やら話しかけてくる人が。

                  どうやら店員さんのようで、他にも色々とナンパしていました。
                  いいのか店員。

                  じゃがいもが0.41ユーロ(54円)野菜は1kgの値段で書いてあるので一瞬高いように思ってしまいます。

                  という事で本日の夕食。

                  3日夕飯

                  久しぶりにビール。
                  手前のハンバーグのようなものはパテです。

                  外が明るいので夕方な気分でいましたが、夜の22時に夕食でした。


                  とにかく明るい。
                  こちらの画像は夜の7時30分です。

                  7時30分の空

                  そしてこちらがやっと暗くなってきた21時の空、逆光ですが周りは昼間のように明るいです。

                  21時の空(逆光)

                  暗くなってきたからそろ大人しくなってくるかな、と思ったら突然拍手が。

                  大学の発表?

                  正面がパリ第一大学なので、その何か発表会のようでした。
                  トランペットの音が聞こえたり。




                  ▼おぼえがき
                  ・Luxembrgu駅から9:30に特急が出てる。
                  ・Luxemborg駅の近くに27番バスがあるからそれでサンラザールへ買い出し。
                  ・日本の婦人服9号サイズは38サイズ。
                  ・4時台から中だるみ、帰っても良さそうな時間帯。



                  よくあるフランス人が冷たくてフランス恐怖症になる、という話がありますが、むしろ優し過ぎるぐらい優しい。
                  階段で荷物を持ってくれたり、懇切丁寧にエレベーターの乗り方を英語で教えてくれたり。
                  何か他にも色々。
                  どっちかというと現地に住んでいる日本人の方が、こんな事も知らないのというような冷たさがあるような気がする。

                  かなり余談でしたが。

                  パリ現在は7月5日20:37です。

                  女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 



                  JUGEMテーマ:フランス
                  2009.07.03 Friday

                  パリ2日目。

                  0
                    会場に乗り遅れた、と思ったらかなり余裕でした。

                    日本のように時間ぴったりに押し寄せてくるというのは無し。
                    というか20時まで(サマータイム)やってるので、夕方の方が人が多いというカンジ。
                    多分、今の季節は夜まで明るいのと帰るのが容易だからではないでしょうか。
                    パリ中心部から会場まで30分程度、日本の2〜3時間とはえらい違いですね。

                    以前のを思い描いて少な目に持ってきたのですが、もっと気合い入れて本でも用意してくればよかったかもしれない。
                    でも本中心というよりも、アクセサリーやバッチなどのモノ系が多い。
                    隣のブースはなんかアンケートのような事をやってました。
                    開始前に隣のブースの方々が何枚かポストカードを購入してくれました。

                    コスプレイヤー多し。
                    韓国人も多い。

                    超デスザイズ
                    こんな大物も持ち込み可能。
                    武器はいっぱいありました。

                    すごい色のジュース
                    すごい色のジュース

                    海外ではごく当たり前な光景。
                    写真では抑え目になってるかもしれませんが、とてもカラフルでした。



                    早朝の風景
                    駐車場がない

                    早朝のパンテオン周辺。
                    駐車場が無いので、車が出っぱなしです。


                    ▼おぼえがき
                    ・Luxembourg駅の上にチケット売場がある。
                    ・ナベット1週間は、金曜に来週月曜からの一週間チケットが発売される。
                    ・LuxembourgからEXPO駅までは片道3.7ユーロ
                    8×3.7=29.6 ナベットより1枚づつ買った方がいいとは。
                    ・Luxembourg駅 8:58発 EXPO駅 9:33着
                    ・パリ市内を移動出来る(ゾーン1)カルネ10枚の買い方。
                    ディスカルネ、スィルブプレ。
                    ・ココはどこですか?ウオンネ?
                    ・コレください、お願いします。ジュヴドゥレ、サ、スィルブプレ。
                    ・ヴィダーin買っとけばよかった、甘パンしかないよ。
                    ・いま何時ですか?ケ、ロールエテル。
                    ・○○に行きますか?ヴザレ、ア(オ)○○。
                    ・○○駅はどこですか?ウエラ○○スタスィオン?
                    ・右ドロワットゥ 左ゴッシュ 直進トゥドロワ 後ろデリエール


                    松山さんに電話しても繋がらなかったので、もうココに電話番号書いておきます。
                    モベルの書き方がよく分からない事になっていて、実際に表記してある通りでは掛からなかったので。

                    0044 75 4540 7725

                    松山さんのメールにあった06の方に電話をかけてみたら他の人(フランスの人?)が出ましたよ。
                    正しい番号教えて下さい。
                    来てますか?


                    女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 

                    JUGEMテーマ:フランス
                    2009.07.03 Friday

                    パリ1日目。

                    0
                      成田からパリへ。
                      「ワルキューレ」と「24シーズン1」を11話まで続けて見ててうっかり寝てませんでした。
                      機内で「おはようございます」のアナウンスで初めて寝る時間帯だったという事に気付く。


                      そこまでは良かったのですが…


                      鞄が1時間ほど出てこなかったり
                      モベル(携帯レンタル)の表記にあった番号ではかけられなくて、現地の人と連絡取れなくて追加料金取られたり。
                      エレベーターが止まって23kgの荷物を抱えて階段を下りたり。
                      色々とトラブルが。

                      パリの空港
                      空港内

                      個人旅行では1/4日はそういった事に潰れると思った方が良さそうです。


                      パリまで行くRERがクソ暑い…。
                      日本なら病人が出るレベル。
                      スコールでも傘ささなかったりとフランス人は強いね。

                      今回借りたアパートはJaDiSさんの5区のスフロにあるアパートの屋根裏。
                      4階まで階段は無くエレベーターで、あと7Fまでは階段。
                      20時にエレベーターが止まってしまうので外に出られなくなりプチ幽閉状態。
                      しかもTVも無ければネットも繋げません。
                      それは覚悟してたのですが、まさか幽閉されるとは…。
                      ちなみに22時まで昼間のように明るいです。
                      でもシャワーを20時までしか使用できない(騒音とかで)ので、それ以前にシャワーを済ませなければならないのでかなり過酷なスケジュールに。



                      猫に挨拶してこなかった。
                      前に行った時にご飯食べなくてずっと鳴いているというメールが入ったんですが、大丈夫だろうか。

                      置いてきたマルコ

                      出発前。
                      半目開けて寝てた。



                      ▼おぼえがき
                      ・空港からフランスの交通機関を使う場合、5時間余計にかかると思った方がいい。
                      ↑鞄受け取り1時間待ちからエレベーターが止まって引き返したり電車が止まったりと色々あるので。
                      ・購入したのがイギリスの携帯だったのでフランスの携帯にかける場合は
                      0033を付ける、先頭の番号の0を取る。
                      ・1.9ユーロと書かれたネットカフェがあるけど、英字オンリーだと思う。
                      Wi-Fi出来る所を探す。


                      現在こちらの時間は7月2日午後6:54です。

                      女一人旅 ヨーロッパ旅行 海外旅行 旅行ブログ 

                      JUGEMテーマ:フランス
                      Calendar
                            1
                      2345678
                      9101112131415
                      16171819202122
                      23242526272829
                      30      
                      << April 2017 >>
                      ■ABOUT

                      シムズ等PCゲームやってます。
                      更新少なめですみません。




                      二次使用可能、要 著作表記
                      You may use the material of a this site.
                      Please describe to have quoted it clearly when using it.

                      ■リンクについて■about Link
                      このブログ[主に連絡用。(仮)]にリンクする際のバナーとかアドレスとか


                      ■別サイト■another sight
                      technicaltype-a

                      同じようなバナーですが、このブログとかで紹介している絵などをまとめて掲載している別サイト。
                      ■最近の記事
                      ■Links

                      facebooktwittergoogle+steaminstagram
                      twitpicyoutubecookpaddeviantart
                      wikipedia
                      cc 

                      ■電子書籍■
                       
                      2013年と2014年の記事をまとめた電子書籍版を発行しました。
                      無料で誰でも閲覧可能です。
                      返信のある記事に関しては今でも更新中なので発行した時点での記事になってます。



                      Instagram : knight_ykk

                      ykk さんの Pinterest プロフィールにアクセスしましょう。



                      猫ブログ
                      PCゲーム

                      オリジナルイラスト

                      ジモモ パリ(パリブログ)
                      人気ブログランキングへ

                      ■Categories
                      ■Recent Comment
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        高梨美波 (06/12)
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        美波 (03/12)
                      • シムズフリープレイ色々と攻略とか。
                        Marian (10/18)
                      • シムズフリープレイ色々と攻略とか。
                        Marian (10/18)
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        フリー (08/15)
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        ゆー (07/31)
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        アリス (06/01)
                      • 【シムズフリープレイ】質問が多かった項目をまとめてみました
                        あやか (04/23)
                      • 【ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)】テンプレ完成版
                        SAK (03/26)
                      • 【ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)】テンプレ完成版
                        SAK (03/26)
                      SONY エレクトレットコンデンサーマイクロホン PC60 ECM-PC60
                      SONY エレクトレットコンデンサーマイクロホン PC60 ECM-PC60 (JUGEMレビュー »)

                      音声は良好、ノイズ無し、小さいので邪魔にならない。
                      意外と風を拾うので要風防。
                      アスカ フリースタンド S シルバー DB521
                      アスカ フリースタンド S シルバー DB521 (JUGEMレビュー »)

                      うちはこれにスマホやタブ等を重ねてモニター画面前に置いてます。
                      頑丈。
                      ザ・シムズ 4 通常版 [オンラインコード] [ダウンロード]
                      ザ・シムズ 4 通常版 [オンラインコード] [ダウンロード] (JUGEMレビュー »)

                      まずは[フリー版]で動作確認。
                      これで動けばほぼ動きます、今回はノート動作向けモードもアリ
                      ザ・シムズ 3 (日本語版) [オンラインコード] [ダウンロード]
                      ザ・シムズ 3 (日本語版) [オンラインコード] [ダウンロード] (JUGEMレビュー »)

                      このDL版もoriginと同期出来るそうです。
                      ただoriginのやり方が面倒だそうなので、こちらのレビューに手順が書いてあります。
                      ザ・シムズ2 ダブルデラックス
                      ザ・シムズ2 ダブルデラックス (JUGEMレビュー »)

                      本体に『ホリデーパック』という主にクリスマスオブジェクトが約40種類プラスされたもの。
                      Minecraft: Xbox 360 Edition
                      Minecraft: Xbox 360 Edition (JUGEMレビュー »)

                      クレカ不所持組待望のパケ版
                      mojangから購入するより中古なら安め。
                      MODは入れられないものの、PC版のように複雑な事をしなくてもマルチが出来ます。
                      人体のデッサン技法
                      人体のデッサン技法 (JUGEMレビュー »)
                      ジャック・ハム,島田 照代
                      Drawings of Mucha
                      Drawings of Mucha (JUGEMレビュー »)
                      Alphonse Mucha
                      結構掲載点数も多いのに安い。
                      ※日本販売では倍額になってます。
                      デザインもスッキリしているので絵を描く人には参考になるドローイング集。
                      Rubens Drawings: 44 Plates (Art Library)
                      Rubens Drawings: 44 Plates (Art Library) (JUGEMレビュー »)
                      Peter Paul Rubens
                      ルーベンスの絵画用下書き集。
                      こちらは油絵用の下絵です。
                      ネロ気分。
                      Drawing the Living Figure
                      Drawing the Living Figure (JUGEMレビュー »)
                      Joseph Sheppard
                      絵画的な人体描写の本。
                      骨格から掲載されています。
                      ■Archives
                      PR
                      ■サイト内検索
                      Others
                      ■Mobile
                      qrcode
                      Powered by
                      30days Album
                      無料ブログ作成サービス JUGEM

                      Flag Counter